Tu l'hai fatto a modo tuo, io lo faccio a modo mio.
Trebalo bi da imaš svoj stan.
É giusto che tu abbia una casa tua.
Imaš svoju kameru... imaš svoj film, imaš svoje osvetljenje... svoj zvuk, svoje troškove montaže, svoje razvijanje... svoje sinhronizovanje, i svoj rad.
Ti servono la cinepresa, la pellicola, le luci, e poi c'è il sonoro, i costi del laboratorio, dello sviluppo, del montaggio, della sincronizzazione.
Ti si, znaš, ti imaš svoj rat!
E tu, tu hai avuto la tua guerra!
O, pazi, ponovo imaš svoj Palm Pilot.
Mi fa piacere. - Ti ha restituito il computer palmare.
Znaš, dovoljno si star da imaš svoj lièni.
Hai l'età per averne uno tutto tuo.
Izgleda mi da imaš svoj prvi èlanak.
Eh bene, sembrerebbe che tu abbia il tuo primo articolo.
Pa, ti imaš svoj dnevnik, ja imam svoj.
Beh, tu hai il tuo diario, io il mio.
Siguran sam da imaš svoj stil.
Sono sicuro che hai il tuo stile.
Znaš li koliko bi zaradio, da imaš svoj web sajt?
Sai quanto potresti guadagnare se avessi un tuo sito personale?
Ti imaš svoj izbor, isto kao i ja.
Lei fa le sue scelte, come io faccio le mie.
Ne, ali kategorièki insistirati da ne postoje okolnosti, znaèi da imaš svoj teret, osobna izdaja, napuštenost.
No, ma insistere categoricamente che non esistono motivi significa che hai un fardello emotivo. Un tradimento, un abbandono.
Imaš svoj život, imaš slobodu, i imaš Charlia.
Hai la tua vita, la tua liberta'. E poi hai Charlie.
Anika ne zna da sada imaš svoj PDA, i bolje je da tako i ostane.
Annika non sa che sei in possesso del tuo palmare. Non dirglielo.
Znaš da postižeš veliki uspeh èim imaš svoj web-sajt.
Sai di avercela fatta quando i fan ti dedicano un sito.
Da. Ti imaš svoj mali slatki sistem.
Si', tu avevi un tuo modo di far funzionare le cose.
Mislio sam da bi trebalo da imaš svoj alat.
Ho pensato dovessi avere i tuoi attrezzi personali.
Da li bi volela da imaš svoj sitkom?
Ti piacerebbe avere una sitcom tutta tua?
Drago mi je da vidim da još uvek imaš svoj uvrnuti smisao za humor.
Sono lieto di vedere che hai ancora il tuo perverso senso dell'umorismo.
Izgleda da imaš svoj prvi trag.
Sembra che tu abbia la tua prima pista.
Ne, imaš svoj posao ovde do kraja života.
Qui avrai un lavoro per il resto della tua vita. Se lo vuoi...
Pa, Cass sad kada imaš svoj maè pokušaj ne umrijeti od njega.
Beh, Cass... Ora che hai la tua spada, attento che non ti uccida.
Èini se kao da imaš svoj èetvrti ciklus.
Direi piu' quella dove ti alleni per un quarto d'ora.
Imaš djecu, imaš Lauren, imaš svoj posao.
Tu hai i bambini, hai Lauren, hai il tuo lavoro.
Vau, Pooh, ti imaš svoj vlastiti TV?
Cavolo, hai la TV in camera?
Ako veæ imaš svoj Mesec, šta onda tražiš meðu zvezdama?
Se io sono il modello originale, perché stai cercando un'imitazione?
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Tu hai il tuo modo per superare la guerra, io il mio.
U načelu, malo si sirov, ali imaš svoj osebujni stil.
Ora, c'è parecchio da smussare qui e là, ma hai uno stile tutto tuo.
Ne zna da imaš svoj posao?
Quella non lo sa che hai un lavoro?
Želim da imaš svoj život... postaneš Čovek Pisma ili šta god hoćeš.
Voglio che tu abbia una vita. Diventa un Letterato, quello che ti pare.
Ti sad imaš svoj posao da radiš.
Beh... hai il tuo lavoro da fare adesso.
Ako se vratimo, mislim da æeš možda moæi da imaš svoj sreæan kraj.
Se tornassimo, potresti avere anche tu il tuo lieto fine.
Samo ga pusti da prođe i možeš da imaš svoj novac.
Lascialo passare e avrai i tuoi soldi.
Ali ti imaš svoj front, a ja svoj.
Ma tua hai il tuo campo ed io ho il mio.
Znaš, treba više vremena i... ti imaš svoj porodièni posao da održavaš.
Ci vuole piu' tempo e... Devi mandare avanti l'azienda di famiglia...
To su prednosti kad imaš svoj ZOO.
Ci sono vantaggi nel mantenere uno zoo.
Hoæeš dobiti fast food, imaš svoj maleni auto... nije Buick, ali je sladak.
Ora volete prendervi i fast food, avete una piccola macchina, non e' una Buick, ma non e' male.
Pa, Sofi, mislim da imaš svoj jedinstven stil.
Beh, Sophie, credo tu abbia uno stile unico.
Baš lepo Gejb, imaš svoj kljuè.
Be', Gabe, hai una tua chiave, e' un bene. Hai fame, Gabe?
Da li uzbuðen što ponovo imaš svoj stan?
Sei contento di avare di nuovo una casa tutta per te?
0.48103404045105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu l'hai fatto a modo tuo, io lo faccio a modo mio. 